Il suono emesso dalla lettera (J) non è mai esistito nelle lingue ebraica, aramaica, greca o latina. Questo è il motivo per cui nessuno ai tempi di Yasha avrebbe potuto pronunciare con precisione il nome italiano Gesù. A un certo punto, durante l'inizio del XII secolo, (J) iniziò a comparire in alcuni dialetti oscuri della lingua inglese medio. Nel corso dei successivi 500 anni, l'infatuazione per il nuovo suono fece sì che lettere come (I) e (Y) nella lingua inglese venissero sostituite da una (J). Questo era particolarmente vero per i nomi maschili che iniziavano con (I) o (Y) perché il suono duro era, ancora una volta, considerato più maschile. Nomi come zoppi sono diventati "James", Yohan è diventato "John" e così via. Durante questo periodo, nel 1384 John Wycliffe tradusse per la prima volta il Nuovo Testamento in inglese. La sua unica fonte era la Vulgata latina. Wycliffe continuò a usare l'ortografia e la pronuncia latina di lesus. La stampa non era ancora stata inventata e furono prodotte solo poche copie scritte a mano della Bibbia di Wycliffe. Nel 1450, Gutenburg inventò la stampa. Poi, nel 1526, William Tyndale tradusse il Nuovo Testamento in lingua inglese dalla Vulgata latina insieme all'aiuto aggiuntivo di alcuni antichi manoscritti greci. Tyndale volle che la Bibbia fosse tradotta nella lingua della gente comune e molte copie della sua traduzione furono stampate con l'aiuto della macchina da stampa. Tyndale fu il primo a usare la lettera (J) nell'ortografia del nome Gesù. Il suo vero nome è Yasha! Che significa Salvatore in ebraico https://biblehub.com/hebrew/3467.htm